Generates a fresh CRYSTALS-Kyber-1024 key pair.
Requires KEncryptProviders.register to have been called first.