Converts any string to snake_case. Example: "Hello World".toSnakeCase() → "hello_world"
"Hello World".toSnakeCase()
"hello_world"