Formats a number with an explicit sign prefix. Example: 42.0.withSign() → "+42.0"
42.0.withSign()
"+42.0"