Formats a data usage percentage out of a quota. Example: 3_000_000_000.0.usagePercent(10_000_000_000.0) → "30.0%"
3_000_000_000.0.usagePercent(10_000_000_000.0)
"30.0%"