Formats an estimated transfer time from bandwidth (bps) and file size (bytes). Example: 1_000_000.0.transferTimeLabel(5_000_000.0) → "40s"
1_000_000.0.transferTimeLabel(5_000_000.0)
"40s"