Asserts the response status is one of codes.
The same HttpResponse for chaining.
if the status does not match.